Om boken: 2006 / Översättning av verken av Archimandrite Emilian (Vafidis), hedersabbot i Simonopetra-klostret på berget Athos och andlig mentor för nunneklostret till ära Annunciation of the Blessed Virgin Mary i Ormylia, ges från en publikation på Internet på webbplatsen http://www.st-tatiana.ru Översättning från grekiska: diakon Alexander Volkov (MSU), kandidat av konst. n. Gerd L. A. (St. Petersburg State University), Gratsiansky M. V. (RPU), Dyachenko I. D. (University of Athens), Maslova A. Yu (MSU), Nikiforova A. Yu (MSU), Ph.D. n. Stepantsov S. A. (MSU). Allmän översättningsredigering: Nikiforova A. Yu., Simonopetra-klostret. Litterär upplaga av översättningen: Anokhina M.P. Recensent: Dr. A.-E. N. Tahiaos, professor vid Teologiska fakulteten vid Thessalonikis universitet, ordförande för den grekiska sammanslutningen av slavister. För en mer detaljerad bekantskap med arvet från Archimandrite. Emilian vi rekommenderar den tryckta upplagan: Archimandrite Emilian. Ord och instruktioner. T.1-2. M.: Förlag för kyrkan av den heliga martyren Tatiana, 2006. Den elektroniska samlingen innehåller inte extremt viktiga artiklar och dokument om klosterlivets struktur, inte alla ord och läror har publicerats.